- Como é possível? – Vjunzov não entendia.
- O que tem de incompreensível? – perguntou impressionado Torzov – Se noventa e nove em
cada cem pessoas se preocupam com a liberdade comum, e então também com a minha, eu, o
centésimo, vou ter muita facilidade. Se ao contrário, todos os noventa e nove pensam só na
sua liberdade pessoal e, os outros, incluindo eu mesmo, são oprimidos, então eu, para
proteger a minha liberdade devo combater sozinho todos os noventa e nove egoístas. Esses
oprimem, mesmo não querendo, a minha liberdade, já que cuidam só da própria liberdade.
A mesma coisa acontece entre nós: não só vocês, mas todos os membros da família do teatro
se ocupar para que vocês se sintam bem entre as paredes do teatro. Então se cria uma
atmosfera na qual se superam os maus humores e se esquecem as pequenas preocupações da
vida cotidiana. Em tais condições o trabalho ficará mais fácil. Esta disponibilidade para o
trabalho, esta condição de ânimo elevada, eu chamo isto, com as minhas palavras, de “prédisposição
para o trabalho”. Seria preciso chegar sempre no teatro com este estado de
espírito.
Ordem, disciplina, ética, etc., não servem apenas para a causa comum, mas
fundamentalmente para os objetivos artísticos da nossa produção.
A primeira condição para obter a “pré-disposição para o trabalho” é a observância da
máxima: “Ame a arte em você e não você na arte”. Preocupe-se então, antes de tudo, que a
tua arte esteja bem no teatro.
II
Uma das condições para que se crie uma atmosfera sã no teatro é que haja uma forte
autoridade das pessoas que, por um motivo ou por outro, devem ter a liderança.
Até quando o diretor ainda não tiver sido escolhido ou nomeado, se pode discutir, lutar ou
protestar contra este ou aquele candidato à direção. Mas assim que uma determinada pessoa é
colocada à frente do teatro ou de um setor, então é preciso sustentar a coisa, enquanto é
possível, no interesse próprio e do teatro porque quanto mais ele for fraco, maior é a
necessidade do teu suporte. Se o diretor não tem autoridade, se paralisa o centro motor do
